RV Cheapo: Rieco-Titan jack drill chuck

This thing costs $25 - $50 online.

This thing costs $7 at Ace Hardware.

... and can easily be converted into this thing, which will do to the job of that first thing.